将来のプラン

WARNING!!!! BAD JAPANESE GRAMMAR BELOW!!! Please help me correct it! (^O^)

(1) 最近僕は将来のアクションプランを考えておきました。(2) 詳しいことをまだ知らないけれど、プランを作って邁進して始まった方がいいと思います。(3) メイン・ゴールは日本市場に入りたい米会社とアメリカ市場に入りたい日本会社が一緒に利き的に仕事してビジネスのゴールを上達するために、その内コンサルティング会社を始まろうと思っています。(4) お核様の会社は両が方カルチャー違い、コミュニケーションの問題、両方のご入用を分かるため、このコンサルティング会社は色々なことを教えます。 [this sentence is a bad translation...please help me! (>_<)](5) 取り持つことは僕のいいところだと思いますから、このベンチャーはその強みをレバレッジ出来るかもしれません。 (6)付け加えると、その二つの強みが多いカルチャーをすべ合わせられます。

(7) 僕は絶対もっとビジネスのこと分からなければいけないので、このプランを適中することは未来のことです。(8) もし僕はリエゾンになるために、モトローラが僕を日本に送ったら、良いファーストステップだと思います。(9) それでそのカルチャーの間に生じる問題を直接経験出来ますね。(10) その後、アジア研究とかインタナショナル・リレーションとかのPhDを勉強しようと思っています。(11) 課程博士を受けたら、多分もっと信頼性を集まって、他の会社は僕の会社を選んで使おうと思います。(12) 課程博士をもらった後、国際コンサルティングのことを分かって人に会うため、国際コンサルティング会社に入るかもしれません。(13) それから、自分のかいしゃを始まる。 (14) このプランの間、もちろんたくさんのことが変わるけど、もし僕は何にも仕事しなければ、何もならないでしょう。

(1) I recently came up with an action plan for my future. (2) I'm not sure the details, but I think it is really good to have a plan and start working toward it. (3) The main goal is to eventually start a consulting company which specializes in aiding American businesses with interest in the Japan market and Japanese companies with interest in the US market to work together effectively and accomplish their business goals. (4) The company would serve to ease efforts on both sides by providing help with the cultural differences, communication problems, and helping the companies to meet each others needs. (5) I believe that I have strength as a mediator, so I think this venture could take advantage of that strong point. (6) In addition, I would be able to bring the two cultures together, which I think both have great strengths to share.

(7) I would definitely need to learn more about the business, so realizing this goal will likely be in the distant future. (8) If Motorola sends me over to Japan as a liaison, that would be a good first step. (9) Then I would get first hand experience with the problems that arise between the two cultures. (10) Following that, I'm thinking of studying for a PhD in something like Asian Studies or International Relations with an Asia focus. (11) If I receive a PhD, I think I might be able to gain credibility and increase the likelihood of a company choosing to use my company. (12) After getting an advanced degree, I think I'd probably join a company that currently does this type of thing, so that I can increase my knowledge of the business and make some contacts. (13) Then I'd like to start my own company. (14) I'm sure things will change in the middle, but if I don't work toward anything, nothing will happen, right?